- Update all package names from @glossa/* to @lila/*
- Update all imports, container names, volume names
- Update documentation references
- Recreate database with new credentials
- Configure PostgreSQL 18 and Valkey 9.1 services
- Create multi-stage Dockerfiles for API and Web apps
- Set up pnpm workspace support in container builds
- Configure hot reload via volume mounts for both services
- Add healthchecks for service orchestration
- Support dev/production stage targets (tsx watch vs compiled)