chore: rename project from glossa to lila

- Update all package names from @glossa/* to @lila/*
- Update all imports, container names, volume names
- Update documentation references
- Recreate database with new credentials

docker-compose.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 services:
   database:
-    container_name: glossa-database
+    container_name: lila-database
     image: postgres:18.3-alpine3.23
     env_file:
       - .env
@@ -9,7 +9,7 @@ services:
     ports:
       - "5432:5432"
     volumes:
-      - glossa-db:/var/lib/postgresql/data
+      - lila-db:/var/lib/postgresql/data
     restart: unless-stopped
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "pg_isready -U ${POSTGRES_USER} -d ${POSTGRES_DB}"]
@@ -18,7 +18,7 @@ services:
       retries: 5
 
   valkey:
-    container_name: glossa-valkey
+    container_name: lila-valkey
     image: valkey/valkey:9.1-alpine3.23
     ports:
       - "6379:6379"
@@ -30,7 +30,7 @@ services:
       retries: 5
 
   api:
-    container_name: glossa-api
+    container_name: lila-api
     build:
       context: .
       dockerfile: ./apps/api/Dockerfile
@@ -57,7 +57,7 @@ services:
         condition: service_healthy
 
   web:
-    container_name: glossa-web
+    container_name: lila-web
     build:
       context: .
       dockerfile: ./apps/web/Dockerfile
@@ -75,4 +75,4 @@ services:
         condition: service_healthy
 
 volumes:
-  glossa-db:
+  lila-db: