chore: rename project from glossa to lila

- Update all package names from @glossa/* to @lila/*
- Update all imports, container names, volume names
- Update documentation references
- Recreate database with new credentials

pnpm-lock.yaml

@@ -47,10 +47,10 @@ importers:
 
   apps/api:
     dependencies:
-      '@glossa/db':
+      '@lila/db':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../packages/db
-      '@glossa/shared':
+      '@lila/shared':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../packages/shared
       better-auth:
@@ -81,7 +81,7 @@ importers:
 
   apps/web:
     dependencies:
-      '@glossa/shared':
+      '@lila/shared':
         specifier: workspace:*
         version: link:../../packages/shared
       '@tailwindcss/vite':
@@ -130,7 +130,7 @@ importers:
 
   packages/db:
     dependencies:
-      '@glossa/shared':
+      '@lila/shared':
         specifier: workspace:*
         version: link:../shared
       dotenv: