chore: rename project from glossa to lila

- Update all package names from @glossa/* to @lila/*
- Update all imports, container names, volume names
- Update documentation references
- Recreate database with new credentials

packages/db/drizzle/meta/_journal.json

@@ -38,4 +38,4 @@
       "breakpoints": true
     }
   ]
-}
+}