chore: rename project from glossa to lila

- Update all package names from @glossa/* to @lila/*
- Update all imports, container names, volume names
- Update documentation references
- Recreate database with new credentials

apps/web/src/routes/login.tsx

@@ -14,7 +14,7 @@ const LoginPage = () => {
 
   return (
     <div className="flex flex-col items-center justify-center gap-4 p-8">
-      <h1 className="text-2xl font-bold">Sign in to Glossa</h1>
+      <h1 className="text-2xl font-bold">sign in to lila</h1>
       <button
         className="w-64 rounded bg-gray-800 px-4 py-2 text-white hover:bg-gray-700"
         onClick={() =>