chore: rename project from glossa to lila

- Update all package names from @glossa/* to @lila/*
- Update all imports, container names, volume names
- Update documentation references
- Recreate database with new credentials

apps/web/package.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-  "name": "@glossa/web",
+  "name": "@lila/web",
   "private": true,
   "version": "0.0.0",
   "type": "module",
@@ -9,7 +9,7 @@
     "preview": "vite preview"
   },
   "dependencies": {
-    "@glossa/shared": "workspace:*",
+    "@lila/shared": "workspace:*",
     "@tailwindcss/vite": "^4.2.2",
     "@tanstack/react-router": "^1.168.1",
     "@tanstack/react-router-devtools": "^1.166.10",