chore: rename project from glossa to lila

- Update all package names from @glossa/* to @lila/*
- Update all imports, container names, volume names
- Update documentation references
- Recreate database with new credentials

apps/api/src/services/gameService.ts

@@ -1,5 +1,5 @@
 import { randomUUID } from "crypto";
-import { getGameTerms, getDistractors } from "@glossa/db";
+import { getGameTerms, getDistractors } from "@lila/db";
 import type {
   GameRequest,
   GameSession,
@@ -7,7 +7,7 @@ import type {
   AnswerOption,
   AnswerSubmission,
   AnswerResult,
-} from "@glossa/shared";
+} from "@lila/shared";
 import { InMemoryGameSessionStore } from "../gameSessionStore/index.js";
 import { NotFoundError } from "../errors/AppError.js";