From 38a62ca3a476e7aa3faae0d41e86677b76dff7e4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: lila <beiweitemderbeste@protonmail.com>
Date: Thu, 2 Apr 2026 15:48:31 +0200
Subject: [PATCH] refactoring

---
 packages/db/src/generating-deck.ts | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/packages/db/src/generating-deck.ts b/packages/db/src/generating-deck.ts
index 9bc63ac..4699047 100644
--- a/packages/db/src/generating-deck.ts
+++ b/packages/db/src/generating-deck.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import fs from "node:fs/promises";
 import { db } from "@glossa/db";
 import { translations, terms, decks, deck_terms } from "@glossa/db/schema";
-import { inArray, and, eq, count, ne } from "drizzle-orm";
+import { inArray, and, eq, ne, countDistinct } from "drizzle-orm";
 
 type DbOrTx = Parameters<Parameters<typeof db.transaction>[0]>[0];
 
@@ -64,7 +64,7 @@ const validateLanguages = async (sourceLanguage: string, termIds: string[]) => {
   const coverage = await db
     .select({
       language: translations.language_code,
-      coveredCount: count(translations.term_id),
+      coveredCount: countDistinct(translations.term_id),
     })
     .from(translations)
     .where(