diff --git a/apps/api/Dockerfile b/apps/api/Dockerfile
index fa4b48c..a581eae 100644
--- a/apps/api/Dockerfile
+++ b/apps/api/Dockerfile
@@ -39,6 +39,7 @@ COPY packages/db/package.json ./packages/db/
 COPY --from=builder /app/apps/api/dist ./apps/api/dist
 COPY --from=builder /app/packages/shared/dist ./packages/shared/dist
 COPY --from=builder /app/packages/db/dist ./packages/db/dist
+COPY --from=builder /app/packages/db/drizzle ./packages/db/drizzle
 RUN pnpm install --frozen-lockfile --prod
 EXPOSE 3000
-CMD ["node", "apps/api/dist/src/server.js"]
+CMD ["sh", "-c", "node packages/db/dist/src/migrate.js && node apps/api/dist/src/server.js"]
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index b661975..cae960a 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -31,6 +31,7 @@ services:
 
   api:
     container_name: lila-api
+    user: "${UID}:${GID}"
     build:
       context: .
       dockerfile: ./apps/api/Dockerfile
@@ -59,6 +60,7 @@ services:
 
   web:
     container_name: lila-web
+    user: "${UID}:${GID}"
     build:
       context: .
       dockerfile: ./apps/web/Dockerfile
diff --git a/packages/db/drizzle/0009_rapid_cobalt_man.sql b/packages/db/drizzle/0009_rapid_cobalt_man.sql
new file mode 100644
index 0000000..e3dcc04
--- /dev/null
+++ b/packages/db/drizzle/0009_rapid_cobalt_man.sql
@@ -0,0 +1,3 @@
+CREATE TABLE "dummy" (
+	"id" serial PRIMARY KEY NOT NULL
+);
diff --git a/packages/db/drizzle/meta/0009_snapshot.json b/packages/db/drizzle/meta/0009_snapshot.json
new file mode 100644
index 0000000..8274112
--- /dev/null
+++ b/packages/db/drizzle/meta/0009_snapshot.json
@@ -0,0 +1,1203 @@
+{
+  "id": "24f8a0f9-40eb-4ad7-b08a-00ab7c98ecd4",
+  "prevId": "3824b3fb-5334-4efe-aa71-b6dbfb682c15",
+  "version": "7",
+  "dialect": "postgresql",
+  "tables": {
+    "public.account": {
+      "name": "account",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true
+        },
+        "account_id": {
+          "name": "account_id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "provider_id": {
+          "name": "provider_id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "user_id": {
+          "name": "user_id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "access_token": {
+          "name": "access_token",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "refresh_token": {
+          "name": "refresh_token",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "id_token": {
+          "name": "id_token",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "access_token_expires_at": {
+          "name": "access_token_expires_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "refresh_token_expires_at": {
+          "name": "refresh_token_expires_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "scope": {
+          "name": "scope",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "password": {
+          "name": "password",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        },
+        "updated_at": {
+          "name": "updated_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "account_userId_idx": {
+          "name": "account_userId_idx",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "user_id",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": false,
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {
+        "account_user_id_user_id_fk": {
+          "name": "account_user_id_user_id_fk",
+          "tableFrom": "account",
+          "tableTo": "user",
+          "columnsFrom": [
+            "user_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.deck_terms": {
+      "name": "deck_terms",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "deck_id": {
+          "name": "deck_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "term_id": {
+          "name": "term_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {
+        "deck_terms_deck_id_decks_id_fk": {
+          "name": "deck_terms_deck_id_decks_id_fk",
+          "tableFrom": "deck_terms",
+          "tableTo": "decks",
+          "columnsFrom": [
+            "deck_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        },
+        "deck_terms_term_id_terms_id_fk": {
+          "name": "deck_terms_term_id_terms_id_fk",
+          "tableFrom": "deck_terms",
+          "tableTo": "terms",
+          "columnsFrom": [
+            "term_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {
+        "deck_terms_deck_id_term_id_pk": {
+          "name": "deck_terms_deck_id_term_id_pk",
+          "columns": [
+            "deck_id",
+            "term_id"
+          ]
+        }
+      },
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.decks": {
+      "name": "decks",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "name": {
+          "name": "name",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "description": {
+          "name": "description",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "source_language": {
+          "name": "source_language",
+          "type": "varchar(10)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "validated_languages": {
+          "name": "validated_languages",
+          "type": "varchar(10)[]",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "'{}'"
+        },
+        "type": {
+          "name": "type",
+          "type": "varchar(20)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "idx_decks_type": {
+          "name": "idx_decks_type",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "type",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            },
+            {
+              "expression": "source_language",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": false,
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "unique_deck_name": {
+          "name": "unique_deck_name",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "name",
+            "source_language"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {
+        "source_language_check": {
+          "name": "source_language_check",
+          "value": "\"decks\".\"source_language\" IN ('en', 'it', 'de', 'fr', 'es')"
+        },
+        "validated_languages_check": {
+          "name": "validated_languages_check",
+          "value": "validated_languages <@ ARRAY['en', 'it', 'de', 'fr', 'es']::varchar[]"
+        },
+        "validated_languages_excludes_source": {
+          "name": "validated_languages_excludes_source",
+          "value": "NOT (\"decks\".\"source_language\" = ANY(\"decks\".\"validated_languages\"))"
+        },
+        "deck_type_check": {
+          "name": "deck_type_check",
+          "value": "\"decks\".\"type\" IN ('grammar', 'media')"
+        }
+      },
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.dummy": {
+      "name": "dummy",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "serial",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.lobbies": {
+      "name": "lobbies",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "code": {
+          "name": "code",
+          "type": "varchar(10)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "host_user_id": {
+          "name": "host_user_id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "status": {
+          "name": "status",
+          "type": "varchar(20)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "'waiting'"
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {
+        "lobbies_host_user_id_user_id_fk": {
+          "name": "lobbies_host_user_id_user_id_fk",
+          "tableFrom": "lobbies",
+          "tableTo": "user",
+          "columnsFrom": [
+            "host_user_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "lobbies_code_unique": {
+          "name": "lobbies_code_unique",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "code"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {
+        "lobby_status_check": {
+          "name": "lobby_status_check",
+          "value": "\"lobbies\".\"status\" IN ('waiting', 'in_progress', 'finished')"
+        }
+      },
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.lobby_players": {
+      "name": "lobby_players",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "lobby_id": {
+          "name": "lobby_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "user_id": {
+          "name": "user_id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "score": {
+          "name": "score",
+          "type": "integer",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": 0
+        },
+        "joined_at": {
+          "name": "joined_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {
+        "lobby_players_lobby_id_lobbies_id_fk": {
+          "name": "lobby_players_lobby_id_lobbies_id_fk",
+          "tableFrom": "lobby_players",
+          "tableTo": "lobbies",
+          "columnsFrom": [
+            "lobby_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        },
+        "lobby_players_user_id_user_id_fk": {
+          "name": "lobby_players_user_id_user_id_fk",
+          "tableFrom": "lobby_players",
+          "tableTo": "user",
+          "columnsFrom": [
+            "user_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {
+        "lobby_players_lobby_id_user_id_pk": {
+          "name": "lobby_players_lobby_id_user_id_pk",
+          "columns": [
+            "lobby_id",
+            "user_id"
+          ]
+        }
+      },
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.session": {
+      "name": "session",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true
+        },
+        "expires_at": {
+          "name": "expires_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "token": {
+          "name": "token",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        },
+        "updated_at": {
+          "name": "updated_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "ip_address": {
+          "name": "ip_address",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "user_agent": {
+          "name": "user_agent",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "user_id": {
+          "name": "user_id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "session_userId_idx": {
+          "name": "session_userId_idx",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "user_id",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": false,
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {
+        "session_user_id_user_id_fk": {
+          "name": "session_user_id_user_id_fk",
+          "tableFrom": "session",
+          "tableTo": "user",
+          "columnsFrom": [
+            "user_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "session_token_unique": {
+          "name": "session_token_unique",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "token"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.term_examples": {
+      "name": "term_examples",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "term_id": {
+          "name": "term_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "language_code": {
+          "name": "language_code",
+          "type": "varchar(10)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "text": {
+          "name": "text",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "idx_term_examples_term_id": {
+          "name": "idx_term_examples_term_id",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "term_id",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            },
+            {
+              "expression": "language_code",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": false,
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {
+        "term_examples_term_id_terms_id_fk": {
+          "name": "term_examples_term_id_terms_id_fk",
+          "tableFrom": "term_examples",
+          "tableTo": "terms",
+          "columnsFrom": [
+            "term_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "unique_term_example": {
+          "name": "unique_term_example",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "term_id",
+            "language_code",
+            "text"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {
+        "language_code_check": {
+          "name": "language_code_check",
+          "value": "\"term_examples\".\"language_code\" IN ('en', 'it', 'de', 'fr', 'es')"
+        }
+      },
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.term_glosses": {
+      "name": "term_glosses",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "term_id": {
+          "name": "term_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "language_code": {
+          "name": "language_code",
+          "type": "varchar(10)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "text": {
+          "name": "text",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "description": {
+          "name": "description",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {
+        "term_glosses_term_id_terms_id_fk": {
+          "name": "term_glosses_term_id_terms_id_fk",
+          "tableFrom": "term_glosses",
+          "tableTo": "terms",
+          "columnsFrom": [
+            "term_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "unique_term_gloss": {
+          "name": "unique_term_gloss",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "term_id",
+            "language_code"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {
+        "language_code_check": {
+          "name": "language_code_check",
+          "value": "\"term_glosses\".\"language_code\" IN ('en', 'it', 'de', 'fr', 'es')"
+        }
+      },
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.term_topics": {
+      "name": "term_topics",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "term_id": {
+          "name": "term_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "topic_id": {
+          "name": "topic_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {
+        "term_topics_term_id_terms_id_fk": {
+          "name": "term_topics_term_id_terms_id_fk",
+          "tableFrom": "term_topics",
+          "tableTo": "terms",
+          "columnsFrom": [
+            "term_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        },
+        "term_topics_topic_id_topics_id_fk": {
+          "name": "term_topics_topic_id_topics_id_fk",
+          "tableFrom": "term_topics",
+          "tableTo": "topics",
+          "columnsFrom": [
+            "topic_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {
+        "term_topics_term_id_topic_id_pk": {
+          "name": "term_topics_term_id_topic_id_pk",
+          "columns": [
+            "term_id",
+            "topic_id"
+          ]
+        }
+      },
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.terms": {
+      "name": "terms",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "source": {
+          "name": "source",
+          "type": "varchar(50)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "source_id": {
+          "name": "source_id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "pos": {
+          "name": "pos",
+          "type": "varchar(20)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "idx_terms_source_pos": {
+          "name": "idx_terms_source_pos",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "source",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            },
+            {
+              "expression": "pos",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": false,
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "unique_source_id": {
+          "name": "unique_source_id",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "source",
+            "source_id"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {
+        "pos_check": {
+          "name": "pos_check",
+          "value": "\"terms\".\"pos\" IN ('noun', 'verb', 'adjective', 'adverb')"
+        }
+      },
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.topics": {
+      "name": "topics",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "slug": {
+          "name": "slug",
+          "type": "varchar(50)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "label": {
+          "name": "label",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "description": {
+          "name": "description",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "topics_slug_unique": {
+          "name": "topics_slug_unique",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "slug"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.translations": {
+      "name": "translations",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true,
+          "default": "gen_random_uuid()"
+        },
+        "term_id": {
+          "name": "term_id",
+          "type": "uuid",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "language_code": {
+          "name": "language_code",
+          "type": "varchar(10)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "text": {
+          "name": "text",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "cefr_level": {
+          "name": "cefr_level",
+          "type": "varchar(2)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "difficulty": {
+          "name": "difficulty",
+          "type": "varchar(20)",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp with time zone",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "idx_translations_lang": {
+          "name": "idx_translations_lang",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "language_code",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            },
+            {
+              "expression": "difficulty",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            },
+            {
+              "expression": "cefr_level",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            },
+            {
+              "expression": "term_id",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": false,
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {
+        "translations_term_id_terms_id_fk": {
+          "name": "translations_term_id_terms_id_fk",
+          "tableFrom": "translations",
+          "tableTo": "terms",
+          "columnsFrom": [
+            "term_id"
+          ],
+          "columnsTo": [
+            "id"
+          ],
+          "onDelete": "cascade",
+          "onUpdate": "no action"
+        }
+      },
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "unique_translations": {
+          "name": "unique_translations",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "term_id",
+            "language_code",
+            "text"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {
+        "language_code_check": {
+          "name": "language_code_check",
+          "value": "\"translations\".\"language_code\" IN ('en', 'it', 'de', 'fr', 'es')"
+        },
+        "cefr_check": {
+          "name": "cefr_check",
+          "value": "\"translations\".\"cefr_level\" IN ('A1', 'A2', 'B1', 'B2', 'C1', 'C2')"
+        },
+        "difficulty_check": {
+          "name": "difficulty_check",
+          "value": "\"translations\".\"difficulty\" IN ('easy', 'intermediate', 'hard')"
+        }
+      },
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.user": {
+      "name": "user",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true
+        },
+        "name": {
+          "name": "name",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "email": {
+          "name": "email",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "email_verified": {
+          "name": "email_verified",
+          "type": "boolean",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": false
+        },
+        "image": {
+          "name": "image",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": false
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        },
+        "updated_at": {
+          "name": "updated_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {},
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {
+        "user_email_unique": {
+          "name": "user_email_unique",
+          "nullsNotDistinct": false,
+          "columns": [
+            "email"
+          ]
+        }
+      },
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    },
+    "public.verification": {
+      "name": "verification",
+      "schema": "",
+      "columns": {
+        "id": {
+          "name": "id",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": true,
+          "notNull": true
+        },
+        "identifier": {
+          "name": "identifier",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "value": {
+          "name": "value",
+          "type": "text",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "expires_at": {
+          "name": "expires_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true
+        },
+        "created_at": {
+          "name": "created_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        },
+        "updated_at": {
+          "name": "updated_at",
+          "type": "timestamp",
+          "primaryKey": false,
+          "notNull": true,
+          "default": "now()"
+        }
+      },
+      "indexes": {
+        "verification_identifier_idx": {
+          "name": "verification_identifier_idx",
+          "columns": [
+            {
+              "expression": "identifier",
+              "isExpression": false,
+              "asc": true,
+              "nulls": "last"
+            }
+          ],
+          "isUnique": false,
+          "concurrently": false,
+          "method": "btree",
+          "with": {}
+        }
+      },
+      "foreignKeys": {},
+      "compositePrimaryKeys": {},
+      "uniqueConstraints": {},
+      "policies": {},
+      "checkConstraints": {},
+      "isRLSEnabled": false
+    }
+  },
+  "enums": {},
+  "schemas": {},
+  "sequences": {},
+  "roles": {},
+  "policies": {},
+  "views": {},
+  "_meta": {
+    "columns": {},
+    "schemas": {},
+    "tables": {}
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/db/drizzle/meta/_journal.json b/packages/db/drizzle/meta/_journal.json
index f86ac07..394f7e7 100644
--- a/packages/db/drizzle/meta/_journal.json
+++ b/packages/db/drizzle/meta/_journal.json
@@ -64,6 +64,13 @@
       "when": 1776695279870,
       "tag": "0008_far_energizer",
       "breakpoints": true
+    },
+    {
+      "idx": 9,
+      "version": "7",
+      "when": 1776928720684,
+      "tag": "0009_rapid_cobalt_man",
+      "breakpoints": true
     }
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/packages/db/package.json b/packages/db/package.json
index a717652..914e989 100644
--- a/packages/db/package.json
+++ b/packages/db/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   "private": true,
   "type": "module",
   "scripts": {
-    "build": "tsc",
+    "build": "rm -rf dist && tsc",
     "generate": "drizzle-kit generate",
     "migrate": "drizzle-kit migrate"
   },
diff --git a/packages/db/src/db/schema.ts b/packages/db/src/db/schema.ts
index b2184b3..a79e64d 100644
--- a/packages/db/src/db/schema.ts
+++ b/packages/db/src/db/schema.ts
@@ -10,6 +10,7 @@ import {
   index,
   boolean,
   integer,
+  serial,
 } from "drizzle-orm/pg-core";
 
 import { sql, relations } from "drizzle-orm";
@@ -330,3 +331,5 @@ export const lobbyPlayersRelations = relations(lobby_players, ({ one }) => ({
   }),
   user: one(user, { fields: [lobby_players.userId], references: [user.id] }),
 }));
+
+export const dummy = pgTable("dummy", { id: serial("id").primaryKey() });
diff --git a/packages/db/src/migrate.ts b/packages/db/src/migrate.ts
new file mode 100644
index 0000000..075cf2f
--- /dev/null
+++ b/packages/db/src/migrate.ts
@@ -0,0 +1,25 @@
+import { config } from "dotenv";
+import { drizzle } from "drizzle-orm/node-postgres";
+import { migrate } from "drizzle-orm/node-postgres/migrator";
+import { Pool } from "pg";
+import { resolve, dirname } from "path";
+import { fileURLToPath } from "url";
+
+config({
+  path: resolve(dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), "../../../.env"),
+});
+
+const pool = new Pool({ connectionString: process.env["DATABASE_URL"]! });
+const db = drizzle(pool);
+
+console.log("starting database migrations...");
+
+await migrate(db, {
+  migrationsFolder: resolve(
+    dirname(fileURLToPath(import.meta.url)),
+    "../drizzle",
+  ),
+});
+
+await pool.end();
+console.log("database migrations complete.");